Llegint el bloc d'Alana Moceri (presidenta del Partit Demòcrata a Espanya) trobo una entrada sobre el difunt Senador Ted Kennedy. M'ha fet gràcia la següent frase:

El tenia la ventaja de tiempo que no tenia sus hermanos—y en vez de ahogarse en todo el dolor de perderles, de ser el hermano pequeño que nadie nunca esperaba que sería el patriarca del familia—el se puso a trabajar.

Suposo que aquesta referència a no "ofegar-se" deu ser per les conegudes habilitats del senador per nadar mentres deixaba que moris ofegada la seva secretària.